TC Application in Sanskrit: 7 Samples with Hindi Meaning
Updated
How to write a TC application in Sanskrit, with the format, seven samples for common reasons and the Hindi meaning of each line.
A TC application in Sanskrit is called स्थानान्तरणप्रमाणपत्रार्थं प्रार्थनापत्रम्. Begin with सेवायाम् and श्रीमन्तः प्रधानाचार्यमहोदयाः, add the school name and the subject, address the principal as महोदयाः, and start with सविनयं निवेदनम् अस्ति यत्. Give your class, the reason (for example, मम पितुः स्थानान्तरणं दिल्लीनगरं जातम्, “my father has been transferred to Delhi”), say that no fee is due (मम किमपि शुल्कं शेषं नास्ति), request the certificate, and close with भवताम् आज्ञाकारी शिष्यः or आज्ञाकारिणी शिष्या.
This guide gives the format, seven samples, the Hindi meaning of key lines, useful words, a practice exercise and exam tips for students of Class 6 to 12.
Key Takeaways
- TC in Sanskrit: स्थानान्तरणप्रमाणपत्रम्.
- Give the reason in one or two short sentences.
- Mention that no fee is pending: मम किमपि शुल्कं शेषं नास्ति।
- Boys: उत्तीर्णवान्, शिष्यः; girls: उत्तीर्णवती, शिष्या.
- Close with धन्यवादाः and your name and class.
TC Application in Sanskrit: Format
| Part | Sanskrit | Hindi meaning |
|---|---|---|
| To | सेवायाम्, | सेवा में, |
| Receiver | श्रीमन्तः प्रधानाचार्यमहोदयाः, | श्रीमान प्रधानाचार्य महोदय, |
| Subject | विषयः – स्थानान्तरणप्रमाणपत्रार्थं प्रार्थनापत्रम्। | विषय – स्थानांतरण प्रमाण पत्र हेतु प्रार्थना पत्र। |
| Opening | सविनयं निवेदनम् अस्ति यत् अहं ___ कक्षायाः छात्रः अस्मि। | सविनय निवेदन है कि मैं ___ कक्षा का छात्र हूँ। |
| Reason | मम पितुः स्थानान्तरणं ___ जातम्। | मेरे पिताजी का तबादला ___ हो गया है। |
| Fee | मम किमपि शुल्कं शेषं नास्ति। | मेरा कोई शुल्क बकाया नहीं है। |
| Request | कृपया मह्यं स्थानान्तरणप्रमाणपत्रं प्रदाय माम् अनुगृह्णन्तु। | कृपया मुझे स्थानांतरण प्रमाण पत्र देकर अनुगृहीत करें। |
| Closing | भवताम् आज्ञाकारी शिष्यः | आपका आज्ञाकारी शिष्य |
7 TC Application in Sanskrit Samples
Names and schools below are fictional. Each TC application in Sanskrit gives the reason and fee status.
1. Father’s transfer (boy)
सेवायाम्,
श्रीमन्तः प्रधानाचार्यमहोदयाः,
राजकीय-उच्चतर-माध्यमिक-विद्यालयः,
अलवरनगरम्।
विषयः – स्थानान्तरणप्रमाणपत्रार्थं प्रार्थनापत्रम्।
महोदयाः,
सविनयं निवेदनम् अस्ति यत् अहं भवतां विद्यालयस्य अष्टमकक्षायाः छात्रः अस्मि। मम पितुः स्थानान्तरणं जयपुरनगरं जातम्। अतः अहम् अपि परिवारेण सह तत्र गमिष्यामि।
मम किमपि शुल्कं शेषं नास्ति। कृपया मह्यं स्थानान्तरणप्रमाणपत्रं प्रदाय माम् अनुगृह्णन्तु।
धन्यवादाः।
भवताम् आज्ञाकारी शिष्यः
राहुलः
अष्टमकक्षा
2. After Class 10 (girl)
सेवायाम्,
श्रीमन्तः प्रधानाचार्यमहोदयाः,
राजकीय-बालिका-विद्यालयः,
कानपुरनगरम्।
विषयः – स्थानान्तरणप्रमाणपत्रार्थं प्रार्थनापत्रम्।
महोदयाः,
सविनयं निवेदनम् अस्ति यत् अहम् अस्मिन् वर्षे दशमकक्षाम् उत्तीर्णवती। अहं विज्ञानविषयम् अध्येतुम् इच्छामि, परं सः विषयः अस्मिन् विद्यालये नास्ति।
अतः कृपया मह्यं स्थानान्तरणप्रमाणपत्रं प्रदाय माम् अनुगृह्णन्तु।
धन्यवादाः।
भवताम् आज्ञाकारिणी शिष्या
नेहा
दशमकक्षा
3. Moving to another city
सेवायाम्,
श्रीमन्तः प्रधानाचार्यमहोदयाः,
आदर्श-विद्यालयः,
लखनऊनगरम्।
विषयः – स्थानान्तरणप्रमाणपत्रार्थं प्रार्थनापत्रम्।
महोदयाः,
सविनयं निवेदनम् अस्ति यत् अस्माकं परिवारः आगामिमासे दिल्लीनगरं गमिष्यति। अतः अहं तत्रैव पठिष्यामि।
कृपया मह्यं स्थानान्तरणप्रमाणपत्रं प्रदाय माम् अनुगृह्णन्तु।
धन्यवादाः।
भवताम् आज्ञाकारी शिष्यः
कुणालः
सप्तमकक्षा
4. School far from home
सेवायाम्,
श्रीमन्तः प्रधानाचार्यमहोदयाः,
सरस्वती-विद्या-मन्दिरम्,
पटनानगरम्।
विषयः – स्थानान्तरणप्रमाणपत्रार्थं प्रार्थनापत्रम्।
महोदयाः,
सविनयं निवेदनम् अस्ति यत् अस्माकं नूतनं गृहं विद्यालयात् दूरे अस्ति। प्रतिदिनम् आगमनं कठिनम् अस्ति।
अतः गृहस्य समीपे स्थिते विद्यालये प्रवेशार्थं मह्यं स्थानान्तरणप्रमाणपत्रं प्रदाय माम् अनुगृह्णन्तु।
धन्यवादाः।
भवताम् आज्ञाकारिणी शिष्या
पूजा
षष्ठकक्षा
5. After Class 12 (college admission)
सेवायाम्,
श्रीमन्तः प्रधानाचार्यमहोदयाः,
राजकीय-इण्टर-महाविद्यालयः,
गोरखपुरनगरम्।
विषयः – स्थानान्तरणप्रमाणपत्रार्थं चरित्रप्रमाणपत्रार्थं च प्रार्थनापत्रम्।
महोदयाः,
सविनयं निवेदनम् अस्ति यत् अहं द्वादशकक्षाम् उत्तीर्णवान्। महाविद्यालये प्रवेशार्थं मह्यं स्थानान्तरणप्रमाणपत्रं चरित्रप्रमाणपत्रं च आवश्यके स्तः।
कृपया उभे प्रमाणपत्रे प्रदाय माम् अनुगृह्णन्तु।
धन्यवादाः।
भवताम् आज्ञाकारी शिष्यः
अजयः
6. Duplicate TC
सेवायाम्,
श्रीमन्तः प्रधानाचार्यमहोदयाः,
राजकीय-विद्यालयः,
झाँसीनगरम्।
विषयः – स्थानान्तरणप्रमाणपत्रस्य प्रतिलिप्यर्थं प्रार्थनापत्रम्।
महोदयाः,
सविनयं निवेदनम् अस्ति यत् मम स्थानान्तरणप्रमाणपत्रं यात्रायां नष्टम्।
कृपया निर्धारितं शुल्कं स्वीकृत्य तस्य प्रतिलिपिं प्रदाय माम् अनुगृह्णन्तु।
धन्यवादाः।
भवताम् आज्ञाकारी शिष्यः
सोनू
पूर्वछात्रः
7. Short exam answer
सेवायाम्, श्रीमन्तः प्रधानाचार्यमहोदयाः, क. ख. ग. विद्यालयः।
विषयः – स्थानान्तरणप्रमाणपत्रार्थं प्रार्थनापत्रम्।
महोदयाः, सविनयं निवेदनम् अस्ति यत् मम पितुः स्थानान्तरणं जातम्। अतः मह्यं स्थानान्तरणप्रमाणपत्रं प्रदाय माम् अनुगृह्णन्तु। धन्यवादाः।
भवताम् आज्ञाकारी शिष्यः, क. ख. ग., नवमकक्षा
Hindi Translation of Sample 1
सेवा में,
श्रीमान प्रधानाचार्य महोदय,
राजकीय उच्च माध्यमिक विद्यालय,
अलवर।
विषय – स्थानांतरण प्रमाण पत्र हेतु प्रार्थना पत्र।
महोदय,
सविनय निवेदन है कि मैं आपके विद्यालय की कक्षा आठ का छात्र हूँ। मेरे पिताजी का तबादला जयपुर हो गया है। इसलिए मैं भी परिवार के साथ वहाँ जाऊँगा।
मेरा कोई शुल्क बकाया नहीं है। कृपया मुझे स्थानांतरण प्रमाण पत्र देकर अनुगृहीत करें।
धन्यवाद।
आपका आज्ञाकारी शिष्य
राहुल
कक्षा आठ
Reason Lines You Can Use
| Reason | Sanskrit line | Hindi meaning |
|---|---|---|
| Father’s transfer | मम पितुः स्थानान्तरणं ___ जातम्। | मेरे पिताजी का तबादला ___ हो गया है। |
| Moving city | अस्माकं परिवारः ___ गमिष्यति। | हमारा परिवार ___ जा रहा है। |
| Stream not available | अहं ___ विषयम् अध्येतुम् इच्छामि। | मैं ___ विषय पढ़ना चाहता हूँ। |
| School far away | अस्माकं नूतनं गृहं विद्यालयात् दूरे अस्ति। | हमारा नया घर विद्यालय से दूर है। |
| College admission | महाविद्यालये प्रवेशार्थं प्रमाणपत्रम् आवश्यकम् अस्ति। | कॉलेज में प्रवेश के लिए प्रमाण पत्र आवश्यक है। |
Pick one reason line, place it after your introduction, and keep the rest of the letter unchanged. As a result, you can write any TC application in Sanskrit quickly and correctly in the exam hall.
Useful Words
| Sanskrit | Hindi | English |
|---|---|---|
| स्थानान्तरणप्रमाणपत्रम् | स्थानांतरण प्रमाण पत्र | transfer certificate |
| स्थानान्तरणम् | तबादला | transfer |
| शुल्कम् | शुल्क | fee |
| शेषम् | बकाया | due / pending |
| प्रवेशः | प्रवेश | admission |
| प्रतिलिपिः | प्रतिलिपि | copy / duplicate |
| उत्तीर्णवान् / उत्तीर्णवती | उत्तीर्ण हुआ / हुई | passed (boy / girl) |
Line-by-Line Explanation
- स्थानान्तरणप्रमाणपत्रार्थं means “for a transfer certificate” and forms the subject.
- मम पितुः स्थानान्तरणं ___ जातम् means “my father has been transferred to ___”.
- अहम् अपि तत्र गमिष्यामि means “I will also go there”.
- मम किमपि शुल्कं शेषं नास्ति means “no fee of mine is pending”.
- प्रदाय माम् अनुगृह्णन्तु means “kindly oblige me by giving”.
मञ्जूषा Practice Exercise
Fill in the blanks using words from the box: मञ्जूषा – स्थानान्तरणम्, शुल्कं, स्थानान्तरणप्रमाणपत्रं, छात्रः, धन्यवादाः
सेवायाम्, श्रीमन्तः प्रधानाचार्यमहोदयाः, राजकीय-विद्यालयः।
विषयः – स्थानान्तरणप्रमाणपत्रार्थं प्रार्थनापत्रम्।
महोदयाः, सविनयं निवेदनम् अस्ति यत् अहं नवमकक्षायाः (1) ______ अस्मि। मम पितुः (2) ______ भोपालनगरं जातम्। मम किमपि (3) ______ शेषं नास्ति। कृपया मह्यं (4) ______ प्रदाय माम् अनुगृह्णन्तु। (5) ______।
भवताम् आज्ञाकारी शिष्यः
Answers: (1) छात्रः (2) स्थानान्तरणम् (3) शुल्कं (4) स्थानान्तरणप्रमाणपत्रं (5) धन्यवादाः
Boy vs Girl Forms
| Meaning | Boy | Girl |
|---|---|---|
| student | छात्रः | छात्रा |
| passed | उत्तीर्णवान् | उत्तीर्णवती |
| I will go | अहं गमिष्यामि | अहं गमिष्यामि (same) |
| closing | भवताम् आज्ञाकारी शिष्यः | भवताम् आज्ञाकारिणी शिष्या |
Verbs in the future tense, such as गमिष्यामि and पठिष्यामि, stay the same for boys and girls. However, past participles like उत्तीर्णवान् change. Consequently, check these words carefully in your TC application in Sanskrit before you hand it in.
When Do Students Need a TC?
- Parent’s transfer to another city or state.
- After Class 10, to join a school that offers the chosen stream.
- After Class 12, for college admission.
- Change of residence when the school is too far.
- Change of board, for example from a state board to CBSE.
In every case, the new school or college asks for the TC during admission. Therefore, apply early, clear all dues, and keep a photocopy of the certificate once you receive it.
Common Mistakes
- Hindi words inside Sanskrit. Write स्थानान्तरणम्, not तबादला.
- No reason. Examiners expect one clear line of reason.
- Wrong closing for girls.
- Missing subject line or धन्यवादाः.
Tips for Exams
- Write the long word carefully: स्थानान्तरणप्रमाणपत्रम्.
- Check gender forms in verbs and the closing.
- Keep the reason short and in simple Sanskrit.
- Do not skip the fee line; it shows the school has no dues.
Related Formats
The Hindi version is our transfer certificate application in Hindi, and the English version is the application for TC. For other requests, see the letter in Sanskrit to principal. Hindi learners can read पत्र लेखन.
Frequently Asked Questions
How do I write a TC application in Sanskrit?
Start with सेवायाम्, address श्रीमन्तः प्रधानाचार्यमहोदयाः, write the subject स्थानान्तरणप्रमाणपत्रार्थं प्रार्थनापत्रम्, give your class and reason, state that no fee is due, request the certificate and close with भवताम् आज्ञाकारी शिष्यः.
What is TC called in Sanskrit?
स्थानान्तरणप्रमाणपत्रम्.
How do I write “my father has been transferred” in Sanskrit?
मम पितुः स्थानान्तरणं ___ जातम्। Fill in the city, for example जयपुरनगरं.
How do I say “no fee is pending” in Sanskrit?
मम किमपि शुल्कं शेषं नास्ति।
How do girls write “I passed Class 10”?
अहं दशमकक्षाम् उत्तीर्णवती; boys write उत्तीर्णवान्.
Can I ask for TC and character certificate together?
Yes. Write स्थानान्तरणप्रमाणपत्रार्थं चरित्रप्रमाणपत्रार्थं च प्रार्थनापत्रम् as the subject.
Is the TC application in Sanskrit format the same for all classes?
Yes. Only the class and reason change.
How do I write “I will study there” in Sanskrit?
अहं तत्रैव पठिष्यामि। The same form works for boys and girls.
How do I write “our family will move to Delhi next month”?
अस्माकं परिवारः आगामिमासे दिल्लीनगरं गमिष्यति।
Can I write the date in the Sanskrit letter?
Yes. Write दिनाङ्कः followed by the date, either at the top or below your name.
How long does a school take to issue a TC?
It depends on the school, usually a few days to a week or two after you apply and clear all dues.
Do I need to return library books before asking for a TC?
Yes. Most schools check library and fee dues before issuing the transfer certificate.
Before You Submit
Check your TC application in Sanskrit for the subject, reason, fee line and gender forms. More formats are in our school letters section and on the हिंदी पत्र page.
Related letters
Letter in Sanskrit to Principal: 8 Samples with Hindi Meaning
How to write a letter in Sanskrit to principal, with the format,…
Application for TC: Transfer Certificate Format and 8 Samples
How to write an application for TC (transfer certificate) to the principal,…
Sanskrit Application for Sick Leave: 9 Samples for Different Illnesses
Nine samples of a Sanskrit application for sick leave for different illnesses,…
Leave Letter for Fever in Sanskrit: 8 Samples with Hindi Meaning
Eight samples of a leave letter for fever in Sanskrit for boys…
Job Application Class 12: CBSE Format, Resume and 5 Samples
The CBSE format for the Class 12 job application, with the cover…
Application for School Leaving Certificate: Format and 8 Samples
The format for an application for school leaving certificate, eight samples for…